<< Previous Next >>

Old Time Sepia


Old Time Sepia
Informação sobre a Foto
Direitos de Autor: France Campbell (brianna1) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 193 W: 32 N: 55] (1393)
Género: Lugares
Meio: Cor
Data da Foto: 2007-10-14
Câmara: Panasonic Lumix DMC-LS1
Exposição: f/4.6, 1/40 segundos
Details: (Fill) Flash: Yes
More Photo Info: [view]
Versão da Foto: Versão Original
Tema(s): Friday theme 2008/02/29 "Old Building Sepia", Pour mon blog [view contributor(s)]
Data de Submissão: 2008-02-29 8:40
Visto: 1565
Pontos: 24
[Notas - Normas] Nota do Artista
Un peu d'histoire

L'exemple de l'île des Moulins nous montre l'importance des moulins sous le régime français et ensuite sous le règne des marchands écossais. Dès 1707, les habitants de Terrebonne obtiennent le permission de construire un moulin «hydraulique» sur la rivière des Mille Isles et dès 1721 on rapporte l'existence d'une chaussée reliant l'île des Moulins à la rive du bourg de Terrebonne. Le seigneur Louis Lepage exploite un moulin à farine et un moulin à scie.

L'arrivée des seigneurs écossais Jacob Jordan et Simon McTavish vont donner, dès 1784, un élan formidable au site qui devient un centre commercial et industriel, lieu de rencontres et d'échanges avec les Pays d'en-Haut. À la tête de la compagnie du Nord-Ouest, McTavish et ses héritiers vont construire de nouveaux moulins à farine, à scie, avec de grands docks sur les lits de roches de la rivière, y ajoutant une boulangerie, des dépendances secondaires. En 1815, Joseph Bouchette rapporte que les moulins de Terrebonne sont les plus complets et les mieux construits au pays. C'est le déclin du commerce des fourrures qui amène le ralentissement des activités. Le site n'est plus fréquenté que par les cultivateurs de la région. Avec l'arrivée de Joseph Masson, la physionomie de l'île se modifie. On ajoute des greniers, une forge, des bâtiments de fermes, de nouveaux mécanismes pour les moulins construits sur la chaussée, un bureau seigneurial, un moulin à carder et plus tard sa veuve fait construire le moulin neuf.

L'île des Moulins ne retrouvera plus son importance d'antan. Les bâtiments se dégradent mais le site conserve son caractère. En 1945, Sylva Lamothe se porte acquéreur de l'ensemble du système des forces hydrauliques. Le site continue de se dégrader pour devenir un centre de baignades et un terrain pour la location de maisons mobiles. Le 22 mai 1974, le ministère des Affaires culturelles acquiert le site par expropriation.

Restauration et reconstruction des bâtiments
Malgré de multiples transformations, le site portait encore les traces de quelques bâtiments d'intérêt, comme un moulin à farine, un moulin à carder et à scie, le bureau seigneurial, la boulangerie et le moulin neuf. Ce sont les bâtiments que l'on décida de restaurer.

Le moulin neuf
Construit en 1850, le moulin neuf est le plus vaste et le mieux situé des bâtiments de l'île des Moulins. Il devait remplacer le vieux moulin à carder qui en 1870 n'existait plus. On y fabriquait des «étoffes et satinettes» pour le fils de Joseph Masson, seigneur de Terrebonne. La vocation textile du moulin est abandonnée et le moulin déserté après l'incendie de 1909 qui devait l'endommager fortement. La reconstruction de la toiture d'origine du moulin neuf, avec une rangée de lucarnes sur chaque versant, fera de ce bâtiment une construction remarquable.

Le moulin à farine
Construit en 1846 en pierres sciées, ce moulin est possède un seul étage du côté de la digue et deux étages du côté du pont. À la fin du XIXe siècle, on ajoute un autre étage recouvert d'un toit en pente comme celui du bâtiment adjacent et du moulin neuf. Sa construction devait entraîner des travaux considérables dans le lit de la rivière des Mille Isles jusqu'à Saint-Eustache afin de garantir un débit d'eau convenable.

Le cas du moulin à farine ressemble à celui du moulin neuf: il s'agit d'une restitution de forme. L'opération la plus importante de la restauration consiste à supprimer le troisième étage et à redonner au toit son angle d'origine.

La boulangerie
Construite dans les années 1800, par des charpentiers et des maçons de Terrebonne, elle avait trois étages et servait à la fois de résidence, d'entrepôt pour le grain et le bois, de lieu de rassemblement. On y fait du pain et des biscuits jusqu'en 1815. Ayant perdu sa fonction originelle, en raison de l'incendie de 1875, elle était dans un piètre état en 1974, mais ses vestiges solides en imposaient la restauration car la boulangerie demeurait le seul bâtiment «d'esprit français.»

Le bureau seigneurial
C'est le bâtiment le mieux conservé. Il présente une caractéristique qu'il faut souligner, celle de son double appareil de maçonnerie. La façade et les deux murs latéraux sont en pierre de taille et la façade ouest en moellon. Ce bureau seigneurial présente une valeur historique incontestable car il constitue un bon exemple de l'architecture urbaine du milieu du XIXe siècle. C'est dans cet édifice que se discutaient et se réglaient les affaires de la seigneurie.

Le moulin à scie
Construit en bois, on sait qu'il fut plusieurs fois incendié, reconstruit et remis en état pour la dernière fois en 1804. Dans les années 1720, l'île des Moulins était reliée à la terre ferme par une chaussée en pierre et en maçonnerie où étaient installés à l'entrée un moulin à farine et, cinquante pieds plus loin, un autre «moulin à eau à deux scies faisant des planches». Au XXe siècle, il y avait toujours un moulin à scie sur cette chaussée, avec ses dépendances. L'île des moulins servait alors de clos de bois. Toutes ces restaurations et constructions vont toucher également les barrages et le pont reconstruit pour être la réplique du pont de bois du XIXe siècle.

* * * *
Ce texte a été rédigé par Alice Boileau, urbaniste, à partir du document de la Direction générale du patrimoine du Québec intitulé L’île des Moulins, produit en 1979.
(Ce texte peut être imprimé).

lilimih33, Dot, Royaldevon, hester, mbeware, juyona marcou esta nota como útil
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Adicionar Critique [Críticas - Normas] 
Apenas registered os membros registados no TrekLens podem escrever críticas. Porque não registar-se desde já?
Mensagens
Lista de MensagensCriador da Discussão Mensagens Actualizado em
Para lilimih33: Thank you from Minuit!brianna1 1 02-29 08:54
Tem que estar registado para iniciar colocar uma mensagem.

Critiques [Translate]

wonderful image, lovingly done. admirable
(in both official languages). Janos

Superbe.
Excellente capture.
Bonne netteté et détails.
j'ai visité le parc très souvent quand j'habitais l'Île St-jean.
Bien vu
Pierre

  • Great 
  • Dot Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1396 W: 31 N: 3041] (12286)
  • [2008-02-29 12:13]

Bonjour France
Tres belle composition de cette architecture.
Le sepia lui donne vraiment un air d'antan.
Joli travail
Dot

Nice framing and aging. Good job!

hello France,

wonderful shot in sepia here.. beautiful shot here even the surrounding are lovely.. well done with the composition and frame.. i really like..

say hello to your lovely cat :D have a wonderful weekend.

regards, terry

Hello France,

This is quite beautiful!
The sepia treatment really adds that timelesness to it!
Great pov and composition and very sensitively framed.

Kind regards,
Bev :-)

  • Great 
  • karith Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1067 W: 80 N: 1170] (7407)
  • [2008-03-01 13:06]

Great sepia subject:) I like the setting of the combination of textures/details throughout.

Bonjour France
Que de progrès! Je me souviens encore de ta toute première photo publiée sur TL. J'avais émis un commentaire à ce moment là et déjà, c'était très bon et très prometteur.
Ici, tu nous offres une très belle présentaion sépia, image alliant l'ancien et le nouveau avec un effet de vieillissement très réussi. La composition est parfaite surtout avec l'ajout de ce gros arbre à droite.Depuis le temps que je me propose d'aller faire des photos à Terrebonne, il faudra que je cesse d'y passer que que je m'y arrête un jour.
Borvo pour cette merveilleuse image.
Serge

Hello France!
Another beautiful picture in your gallery!
Nice sepia contribution! Looks very old!
Best regards!
Lili

PS - Give a kiss to Minuit, from me!

...I return with points... :)

Hello France

Lovely old time capture here of a delightful view. Superb PP work ages the shot perfectly.

TFS and for joining in the them

kind regards Helen

  • Great 
  • hester Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1320 W: 31 N: 1634] (9994)
  • [2008-03-02 12:21]

Hi France

Lovely scene and it looks lovely in sepia. It looks like a historical image

TFS

Karan

  •      
  • drymd29 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1447 W: 248 N: 654] (7621)
  • [2008-03-02 13:27]

saved from the shoebox; ancient and soft; romantic!
Huub

  • Great 
  • juyona Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2638 W: 1 N: 1262] (15433)
  • [2008-03-17 15:13]

Hola amiga,
interesante postal,
efectos y tonos...
bonita composición,
saludos

Calibration Check
















0123456789ABCDEF